L’Évangile de Miroslav, manuscrit qui date d’environ 1180, avec des enluminures d’une beauté exquise, appartient à un groupe de manuscrits enluminés avec des caractéristiques stylistiques et iconographiques spécifiques qui sont le résultat du mélange des influences de l’Ouest (l’Italie) et de l’Est (la Byzance).

C’est le premier document serbe illustré préservé datant du XII^esiècle et écrit en cyrillique. Il possède le statut de relique nationale et il est désigné comme bien culturel de valeur exceptionnelle. L’Évangile de Miroslav est également un des livres manuscrits les plus beaux du monde, dont l’importance a été affirmée sur le plan mondial par son inscription en 2005 sur la liste Mémoire du monde de l’UNESCO (Memory of the world) qui n’est composée que de 120 documents de valeur exceptionnelle et universelle.

L’original de l’Évangile de Miroslav est conservé dans le Musée national à Belgrade, et la Bibliothèque nationale de Serbie est chargée de sa conservation et protection. Une édition photogravée existe, faite dans le tirage de 299 d’exemplaires gardés dans les bibliothèques les plus connues du monde et une copie numériqueest également disponible.